TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 - external organization data 2021-09-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Contract Co-ordination Service

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 1986-10-15

English

Subject field(s)
  • Types of Constructed Works

French

Domaine(s)
  • Types de constructions

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2022-02-16

English

Subject field(s)
  • Tactical Operations (Air Forces)
  • Helicopters (Military)
  • General Conduct of Military Operations
CONT

... the airborne escort of road convoys and the route reconnaissance with the targeting pod [is an example of a mission] of high value to the ground forces.

French

Domaine(s)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Conduite générale des opérations militaires
CONT

Il est mis définitivement fin aux missions d'escorte aérienne des fonctionnaires [...] Toutefois, de manière dérogatoire, à leur demande et uniquement pour des nécessités de service, les fonctionnaires actifs du corps d'encadrement et d'application peuvent être maintenus dans cette unité, dans la limite des postes disponibles et de leurs compétences, pour des missions autres que l'escorte aérienne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones tácticas (Fuerzas aéreas)
  • Helicópteros (Militar)
  • Conducción general de las operaciones militares
CONT

La escolta aérea es una misión diferente a la misión de protección o seguridad que se le brinda a los helicópteros de transporte o asalto.

Delete saved record 3

Record 4 2015-07-27

English

Subject field(s)
  • Military Training
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
  • Administration militaire

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 2007-03-27

English

Subject field(s)
  • International Public Law
  • Citizenship and Immigration
CONT

In addition to the special rules applicable to the wage-earner, treaty provisions and subordinate legislation also deal with the individual who wishes to set up in business on his own account, or to engage in some other non-salaried activity. These provisions fall under the general rubric of the "right of establishment", and are covered by Articles 52-8 of the Treaty of Rome. The general principle, stated in Article 52, is that Freedom of establishment shall include the right to take up and pursue activities as self-employed persons and to set up and manage undertakings ... under the conditions laid down for its own nationals by the law of the country where such establishment is effected.

French

Domaine(s)
  • Droit international public
  • Citoyenneté et immigration
OBS

établissement : On désigne par «établissement» d'un étranger, l'installation matérielle de cet étranger sur le territoire national, avec l'intention d'y exercer une activité rémunératrice.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho internacional público
  • Ciudadanía e inmigración
Delete saved record 5

Record 6 2001-01-18

English

Subject field(s)
  • Basketball
  • North American Football

French

Domaine(s)
  • Basket-ball
  • Football nord-américain

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Básquetbol
  • Fútbol norteamericano
Delete saved record 6

Record 7 1980-11-14

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
OBS

Device for stopping the rotation of one or more pirns in case of yarn failure.

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
OBS

Dispositif d'arrêt d'une ou plusieurs cannettes en cas de fil manquant ou cassé.

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 1982-07-26

English

Subject field(s)
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Finances

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2000-02-15

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

Lateral branch of the intracranial segment supplying the lower posterior part of the cerebellum.

OBS

The posterior inferior cerebellar artery (pica) rises from the vertebral artery and induces an offending vascular loop compressing the root exit zone of the facial nerve (rez).

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
OBS

L'artère cérébelleuse postéro-inférieure, naît de l'artère vertébrale, forme 2 boucles vasculaires dont l'extrémité supérieure vient au contact de la racine du nerf facial.

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2002-02-21

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Radio Transmission and Reception
DEF

The channel next to or in close proximity either physically or electrically to the channel being used

Key term(s)
  • adjacent frequency channel

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Émission et réception radio
DEF

Voie proche d'une voie utilisée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
DEF

Canal cuya banda de frecuencias es adyacente a la del canal de referencia.

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: